Лечение рака пищевода в Китае
В Китае больше всего случаев рака пищевода в мире: около 224 тысяч из 511 тысяч новых случаев в 2022 году, примерно 44% [1]. В мире около 90% случаев рака пищевода — плоскоклеточный рак; в Китае также преобладает этот тип [13]. Китайские команды провели несколько исследований III фазы, изменивших стандарты лечения. Исследование NEOCRTEC5010 под руководством Онкологического центра Университета Сунь Ятсена показало, что химиолучевая терапия перед операцией заметно улучшает долгосрочную выживаемость при местнораспространённом раке [2] [3], а другие исследования — что иммунотерапия ингибиторами PD-1 вместе с химиотерапией продлевает жизнь при распространённом раке [4–8]. Мы передадим ваши документы профессору Фу Цзяньхуа, организуем письменное заключение и, если вы решите приехать, лечение в Китае.
Отправить документы на заключение
Почему рак пищевода лечат в Китае
1. Больше всего пациентов в мире
На Китай приходится около 44% новых случаев рака пищевода в мире [1]. Профессор Фу Цзяньхуа руководит Институтом рака пищевода провинции Гуандун [9].
2. Стандарты лечения, основанные на китайских исследованиях
| Ситуация | Исследование китайских команд | Результат |
|---|---|---|
| Местнораспространённый операбельный рак: химиолучевая терапия перед операцией | NEOCRTEC5010, III фаза, 451 пациент, под руководством Онкологического центра Университета Сунь Ятсена; J Clin Oncol 2018 [2], JAMA Surgery 2021 [3] | Медиана общей выживаемости 100,1 против 66,5 месяца; пятилетняя выживаемость 59,9% против 49,1%; у 43,2% пациентов в удалённом препарате не осталось опухоли |
| Распространённый рак, первая линия | Камрелизумаб (ESCORT-1st), 596 пациентов, JAMA 2021 [4] | Медиана общей выживаемости 15,3 против 12,0 месяца |
| Распространённый рак, первая линия | Торипалимаб (JUPITER-06), 514 пациентов, Cancer Cell 2022 [5] | Риск прогрессирования и риск смерти снижены примерно на 42% |
| Распространённый рак, первая линия | Синтилимаб (ORIENT-15), 659 пациентов, BMJ 2022 [6] | Медиана общей выживаемости 16,7 против 12,5 месяца |
| Распространённый рак, первая линия | Тислелизумаб (RATIONALE-306), международное исследование, 649 пациентов, Lancet Oncology 2023 [7] | Медиана общей выживаемости 17,2 против 10,6 месяца |
| Распространённый рак, вторая линия | Тислелизумаб против химиотерапии (RATIONALE-302), 512 пациентов из 11 стран и регионов, J Clin Oncol 2022 [8] | Медиана общей выживаемости 8,6 против 6,3 месяца |
В марте 2024 года FDA США одобрило тислелизумаб для второй линии лечения распространённого плоскоклеточного рака пищевода у пациентов, ранее не получавших ингибиторы PD-1/PD-L1, на основании RATIONALE-302 [10]. Подробнее о китайских препаратах PD-1 и ценах: иммунотерапия рака в Китае.
Методы лечения по стадиям
| Стадия | Типичное лечение | Длительность | Срок пребывания в Китае |
|---|---|---|---|
| Очень ранняя (в пределах слизистой) | Эндоскопическая диссекция в подслизистом слое [14] | Несколько дней в стационаре | Около 1–2 недель |
| Ранняя (без прорастания стенки и без поражения лимфоузлов) | Эзофагэктомия, часто малоинвазивная [15] | Около 2 недель в стационаре после операции | Около 3–4 недель |
| Местнораспространённая, операбельная | Неоадъювантная химиолучевая терапия (в NEOCRTEC5010: винорелбин и цисплатин, 2 курса, облучение 40 Гр за 20 сеансов), затем эзофагэктомия [2] | Химиолучевая терапия около 4 недель (5 дней в неделю [2]), затем операция после восстановления в течение нескольких недель | Около 3 месяцев |
| Местнораспространённая, неоперабельная | Радикальная химиолучевая терапия | Около 6 недель | Около 2 месяцев |
| Распространённая, первая линия | Иммунотерапия ингибитором PD-1 с химиотерапией, например каждые 3 недели до 6 курсов, затем поддерживающая иммунотерапия [5] | Этап химиотерапии около 4–5 месяцев | Первые курсы в Китае; продолжение дома — по решению врача |
| Распространённая, вторая линия | Тислелизумаб, если ранее не применялись ингибиторы PD-1 [8] | Зависит от плана | Зависит от плана |
Сроки пребывания — ориентировочные. Точный план будет в письменном заключении.
Специалист, к которому мы можем вас направить
Специалист может через нас подготовить письменное заключение или принять вас на консультации. Текст страницы подготовлен нашей медицинской редакцией на основе опубликованных исследований.

Проф. Фу Цзяньхуа
Профессор торакальной онкологии; директор Института рака пищевода провинции Гуандун · Отделение торакальной онкологии, Онкологический центр Университета Сунь Ятсена
Хирургическое и комплексное лечение рака пищевода
- JAMA Surgery 2021 (старший автор): Long-term Efficacy of Neoadjuvant Chemoradiotherapy Plus Surgery for the Treatment of Locally Advanced Esophageal Squamous Cell Carcinoma: The NEOCRTEC5010 Randomized Clinical Trial — PubMed 34160577
- Radiotherapy and Oncology 2021 (старший автор): Computed tomography-based deep-learning prediction of neoadjuvant chemoradiotherapy treatment response in esophageal squamous cell carcinoma — PubMed 32941954
- Journal of Thoracic Oncology 2016 (старший автор): Identification and Validation of Lymphovascular Invasion as a Prognostic and Staging Factor in Node-Negative Esophageal Squamous Cell Carcinoma — PubMed 26792626
Стоимость
Личный расчёт стоимости входит в письменное заключение специалиста.
| Услуга | Китай (международный центр SYSUCC) |
|---|---|
| Письменное заключение специалиста | 199 долларов США |
| Первичный приём, эндоскопическое удаление, химиолучевая терапия, эзофагэктомия | Рассчитывается индивидуально |
| Иммунотерапия PD-1 (один курс) | См. цены на китайские препараты PD-1 |
| Жильё рядом с больницей (28 ночей) | Номер апартаментного типа с холодильником и стиральной машиной: в основном 750–1 000 долларов США. Гостиница: 1 400–2 250 долларов США. |
| Питание, транспорт и прочие расходы (на человека в месяц) | Около 550–600 долларов США (примерно 4 000 юаней) |
Жильё: цены Trip.com на номера в пределах примерно 400 м от SYSUCC, 28 ночей с 7 декабря 2026 года, проверено 12 ноября 2026 года, с налогами и скидками на тот момент. Цены зависят от дат и сезона. Прочие расходы: Numbeo, ноябрь 2026 года.
Частые вопросы
Излечим ли рак пищевода?
На ранних стадиях рак пищевода часто удаётся вылечить. В шанхайской когорте из 596 пациентов с плоскоклеточным раком T1 общая выживаемость после эндоскопической диссекции в подслизистом слое и после эзофагэктомии была сопоставимой, а серьёзных осложнений после эндоскопического лечения было меньше [14]. При местнораспространённом раке после химиолучевой терапии и операции пятилетняя выживаемость в исследовании NEOCRTEC5010 составила 59,9% [3]. Участники исследований проходят отбор, поэтому прогноз зависит от стадии и состояния здоровья.
Сколько времени нужно провести в Китае?
Химиолучевая терапия с последующей операцией — обычно около трёх месяцев; только операция — около трёх–четырёх недель. Это ориентировочные сроки; точный план будет в письменном заключении.
Смогу ли я нормально есть после операции?
После удаления пищевода его обычно заменяют желудком. Большинство пациентов снова могут есть, но небольшими порциями и чаще. В китайском рандомизированном исследовании (280 пациентов) начало питания через рот уже на следующий день после малоинвазивной операции не увеличило число осложнений, а работа кишечника восстанавливалась быстрее [15].
Возможна ли малоинвазивная операция?
Да. Малоинвазивная (торакоскопическая и лапароскопическая) эзофагэктомия широко применяется в крупных центрах Китая и изучалась в китайских рандомизированных исследованиях [15]. Профессор Фу подскажет, подходит ли она в вашем случае.
Я не говорю по-китайски. Как общаться с врачами?
Наши координаторы ведут вас на русском языке, на приёмах присутствует переводчик.
Могут ли со мной поехать родственники?
Да. Мы поможем найти жильё рядом с больницей.
Как оплачивать лечение? Можно ли использовать страховку?
Больницы принимают оплату от пациентов напрямую. Некоторые международные отделения в Китае принимают коммерческую страховку; возможность прямых расчётов зависит от вашего полиса, и мы проверяем это в больнице до поездки.
Как проходит наблюдение после возвращения домой?
Обычно регулярно делают КТ и эндоскопию, чаще в первые два года; график назначает врач. Мы организуем дистанционные консультации и переводим результаты обследований.
Можно ли получить мнение специалиста, не приезжая в Китай?
Да. Отправьте документы, и специалист подготовит письменное заключение.
Получите письменное заключение специалиста
Отправьте гистологическое заключение и снимки. Координатор ответит в течение 24 часов и передаст документы профессору Фу Цзяньхуа.
НачатьИсточники
- Qi et al. Chinese Medical Journal, 2024 (GLOBOCAN 2022, рак пищевода: 511 054 новых случая в мире; 224 012 в Китае, 43,8%). https://doi.org/10.1097/CM9.0000000000003420
- Yang H, et al. NEOCRTEC5010. J Clin Oncol. 2018. PMID 30089078. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30089078/
- Yang H, et al. NEOCRTEC5010, долгосрочные результаты. JAMA Surg. 2021. PMID 34160577. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34160577/
- Luo H, et al. ESCORT-1st. JAMA. 2021. PMID 34519801. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34519801/
- Wang ZX, et al. JUPITER-06. Cancer Cell. 2022. PMID 35245446. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35245446/
- Lu Z, et al. ORIENT-15. BMJ. 2022. PMID 35440464. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35440464/
- Xu J, et al. RATIONALE-306. Lancet Oncol. 2023. PMID 37080222. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37080222/
- Shen L, et al. RATIONALE-302. J Clin Oncol. 2022. PMID 35442766. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35442766/
- Онкологический центр Университета Сунь Ятсена: специалисты отделения торакальной онкологии. https://english.sysucc.org.cn/list_26.aspx?lcid=101
- The ASCO Post. FDA одобрило тислелизумаб для второй линии лечения рака пищевода (март 2024). https://ascopost.com/news/march-2024/fda-approves-tislelizumab-for-previously-treated-patients-with-advanced-esophageal-cancer
- Онкологический центр Университета Сунь Ятсена: международный медицинский центр. https://english.sysucc.org.cn/index_79.aspx
- Рейтинг репутации специализированных отделений больниц Китая (Университет Фудань, 2023), онкология; публикация The Paper. https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_25427491
- Abnet CC, Arnold M, Wei WQ. Epidemiology of esophageal squamous cell carcinoma. Gastroenterology. 2018. PMID 28823862. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28823862/
- Zhang Y, et al. ESD против эзофагэктомии при плоскоклеточном раке пищевода T1: реальная клиническая практика. Clin Gastroenterol Hepatol. 2019. PMID 29704682. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29704682/
- Sun HB, et al. Раннее питание через рот после малоинвазивной эзофагэктомии по McKeown: рандомизированное исследование. Ann Surg. 2018. PMID 28549015. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28549015/